|
TRISTAN
Ecrit et composé par JLM Bergheaud
Réalisé par JLM
Enregistré par Aymeric Létoquart, en Auvergne
Tous instruments : JLM
Mixé par Aymeric Létoquart, assisté de Cécile Coutelier aux studios Davout (Paris)
Masterisé par Jean-Pierre Chalbos à La Source Mastering
Pochette : M/M (Paris)
Editions Scarlett
Voilà le chef d’œuvre de Murat.
Depuis plus de vingt ans, le troubadour auvergnat nous a habitués à découvrir de superbes disques (Dolorès, Mustango, Le moujik et sa femme, Lilith, Taormina, …). Avec Tristan le voilà au sommet de son art.
« La crise du disque nous oblige à penser différemment notre métier. Avec Tristan c’est un nouveau départ, le métier change, je change aussi. Je veux repartir de plus belle. » nous dit-il.
Le pari est plus que réussi.
Terminé le mythe du « power trio », des machines ou encore de cette façon très française de faire de l’art pour l’art ?
« La nécessité fait loi, je m’en réjouis » nous dit-il encore.
Voilà dix chansons intemporelles, sublimes, dans une langue poétique plus épurée que jamais.
« Tristan est un Sancy de tristesse. Il ne s’entend bien que si on pense, comme moi, que Dieu est une femme. »
Tristan a été enregistré en Auvergne à l’automne 07 par le fidèle Aymeric Létoquart. De fabrication artisanale, joué avec quelque compagnon de fortune, on sent à chaque instant battre la vie au cœur de Tristan.
« Je chante l’impossible amour entre Tristan et Yseult, je cherche d’où nous vient ce goût du malheur. A ma façon. »
Après « Charles & Léo » (V2 Music 2007), Tristan place plus que jamais Murat au coeur de la chanson d’amour française. En Maître.
Le mythe de Tristan
Bibliographie :
Bédier (J.) Edition du Tristan de Thomas, 2 vol., 1902-1905.
(le 2e tome contient une table de concordance des divers textes primitifs de la légende)
- Les deux poèmes de la Folie de Tristan, 1907
- Le Roman de Tristan et Iseult (transcription moderne), rééd.10/18, 1986
Bossert (A.) La légende chevalresque de Tristan et Iseult, 1902 (sur le Tristan de Gottfried de Strasbourg)
Dottin (G.) L’épopée irlandaise, 1926
Eilhart von Oberg, Tristant, texte tabli et présenté par D. Buschinger et W. Spiework, 10/18, 1986
Guerreau-Lalabert (A.), Aimer de fin cuer. Le cœur dans la thématique courtoise. Il cuore, Microgolus XI, 2003, p. 343,371.
Hubert (H.) Les Celtes, 2 vol., 1932.
Loth (J.) Les Mabinogion (in H. d’Arbois de Jubainville, Cours de littérature celtique, 12 vol.), 1884
Michel (F.) Poèmes français et anglo-normands sur Tristan, 2 vol., Londres, 1835-1839
Muret (E.) Edition du Tristan et Iseut de Béroul , 1903
Paris (G.) Les origines celtiques de Tristan (in Revue de Paris, 15 avril 1884)
Sot (M.), Guerreau-Jalabert (A.), Boudet (J.P.), Histoire culturelle de la France. T.I., le Moyen Age, Le Seuil, 1997 ; rééd. « Points Histoire », 2005.
Thomas. Tristan et Iseult, trad. Partielle en français moderne par R. Herbomez et J. Beaurieux, 1935
Vinaver (E.) Edition du Roman en prose, 1911.
- Le roman de Tristan dans l’œuvre de Thomas Malory , 1925
Wagner (R.) Tristan und Isolde, 1860
Walter (Ph.) et Lacroix (D. ), Tristan et Iseut. Les poèmes français. La saga norroise, textes traduits et présentés par les auteurs, LP, Lettres Gothiques, 1989.
Weber (G.) Gottfried von Strassburg « Tristan » und die Krise des hochmittelaltrlischen Weltbildes um 1200, 2 vol. Stuttgart, 1953.
Ouvrages généraux
Les collections de l’Histoire, revue, juillet/septembre 2007, Héros et merveilles du Moyen Age, article « Tristan et Iseut, amants et légendes » enttretien inédit avec Anita Guerreau-Jalabert
J. Le Goff, Héros et merveilles du Moyen-Age, Seuil, 2005.
J. Le Goff, Héros du Moyen-Age, le saint et le roi, Gallimard, 2003.
J. Le Goff et J.C. Schmitt (dir.), Dictionnaire raisonné de l’occident médiéval, Fayard, 1999
D. de Rougemont, L’amour et l’occident, 10/18 1972
|
Tristan (CD), pochette des M/M
1. La légende dorée
2. L’Amour en Fuite
3. Mousse noire
4. L’Hermine
5. Chante bonheur
6. Tel est pris
7. Les Voyageurs perdus
8. Dame souveraine
9. Il Faut s’en aller
10. Marlène
Aymeric Létoquart
l’enregistrement de Tristan
|
